The Memory Alpha Historic Society records the following archive entry for Warren Hawk (Catalogued).
The Society preserves this passage concerning Warren Hawk as Captain Imari Jakande: shot a closeup a medium closeup a dolly here or there and then we had visual effects plates like so um when you're showing someone on The View screen like you see uh jakande talking to G on The View screen you frame up Warren Hawk dead center and have him look into the camera if you were doing a narrative storytelling shot you you would have him look off of the camera you'd never want the actor to look at the camera but since it's you know a comb